「 日英翻訳本 」 一覧

イギリスの本というと、ハリー・ポッターというイメージ。実のところ、日本語でも1冊も読んだことがない。映画も一番最初のをざっと見た程度。でも、子ども向けの本だし、英語勉強にはちょうどいいのかもしれないの …

さまざまな成功にまつわる雑学が書かれていて、読み物として面白い。 天才ピアニスト、グレン・グールドのエピソードやしっぺ返し戦略など、興味深いトピックが満載。 以前日本版は、Prime Readingに …

話題のベストセラー。最近ニュースなどでよく聞く、貧困、人口、教育、エネルギーなどさまざまな話題について、本当のところどうなの？といった疑問に答える内容。 FACTFULNESS（ファクトフルネス）10 …

日本でも36万部超えのベストセラーになった『1日1ページ、読むだけで身につく世界の教養365』。2018年1番売れた翻訳ビジネス書だとか。 2020年6月現在、『1日1ページ、読むだけで身につく世界の …

ディズニーの伝記本。 ロンドンに住んでいたころ、英語のペーパーバックで買ってみた。しかし、英語は苦手だし、分厚いしで、数ページで挫折。でも、内容は面白そうだったので、日本語で改めて読みなおした。ウォル …

小学生女子に人気らしい児童書「プリンセス☆マジック」のオリジナル本。女の子へのプレゼントによいかも。   ちなみに日本版はこちら 絵のキラキラ感があまりに違ってびっくりする。 同じ本だと思え …