創造の狂気 ウォルト・ディズニー / Walt Disney

ディズニーの伝記本。

ロンドンに住んでいたころ、英語のペーパーバックで買ってみた。しかし、英語は苦手だし、分厚いしで、数ページで挫折。でも、内容は面白そうだったので、日本語で改めて読みなおした。
ウォルトのいい面のみならず、メンタルが弱い部分やろくでなしな部分などもちゃんと描かれていて、面白い。

ちなみにこの本を手にとった理由は二つ。

1. 長文を読むなら、英語学習とは関係なく、日本の本屋で売ってたら読みたい本を読むのがいいと思ったこと。
2. 個人的に小説は、読むのがむずかしいので、ノンフィクション系がいいと思ったこと。

案の定、英語の勉強とは関係なく日本語でも読みたい内容だったので、興味はもてたが、結局、日本語で読んじゃったので、失敗だったかも。とはいえ、改めてまた挑戦したい気もする。

気がついたら、英語版の方は、Kindleで出てるのね。日本語版も電子書籍になればいいのに。

ただ、改めて両方の冒頭部分を読んでみたところ、日本語版と英語版を同時に英語学習として読み進めるのはかなり難しそう。というのも、内容的にだいたい同じなのだが、日本語版では、大胆にはしょられている部分があったり、書かれている順番が変わっていたりしていて、そのまま英語と日本語が対になっていない。

なので、二つ並べて英語学習もかねて読む場合には、あんまりおすすめできないかもしれない。

ディズニーの伝記本としては、完成度が高いと思うので、ディズニーファンならば普通に読書する価値はある1冊。